Japan: June 10-19, 2018. Signs, so Dramatic, so helpful
More instructions with people seemed clear in context:
Definately no bike or car parking (there are restrictions on bike parking; we were instructed to only park our bikes in paid areas or in front of shops in which we were shopping or we could face our bikes being impounded.)

Other interesting signs showed what kinds of food was sold:
Or exactly who the seat was intended for on the train: (It took a while for me to be able to get this picture; often large numbers of people were standing in front of this set of seats.)
Maps were colorful and descriptive in their illustrations:
Can you spot the McDonalds sign? ...And the advertisement that McDonalds is for Japan. (Translated by Google Translate -- as I moved my phone, the words shifted. I could gather the general meaning from what words would flash, Harry Potter style, on my phone screen.)

Sometimes, it seemed that the Japanese people used Google Translate to complete their translations. This was at Nagoya Castle.
People did not use their phones in public, other than to play games quietly on the train. It was rude, our guide said, to have conversations heard by others or to disrupt others with our cell phone use. While these signs explained serious dangers of the distractions caused by cell phone use, these signs seemed to be posted more for visitors in the Shinkashen station.
And of course, there were very graphically clear and helpful instructions in bathrooms where people might not know how to use a "western toilet," and there were other instructions on squatters in places where westerners might be confused about how to use the toilet.















Comments
Post a Comment